Mostrando entradas con la etiqueta relato tras el relato. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta relato tras el relato. Mostrar todas las entradas

jueves, 17 de noviembre de 2016

NO TIPS PARA LEER EL RELATO II

LA BIG DATA QUE NOS APLASTA


ILÊ Pêrola negra, perla negra, imagino que atentos a todos los detalles, https://www.youtube.com/watch?v=qOGdi1WUahE

Investigando, tuve un tiempo de terror; las hojas de cálculo se habían apoderado hasta de mis sueños.   Con la frustración añadida: por más esfuerzo que hacía, muchas de las preguntas que nacían del propio desarrollo de la investigación no podían ser contestadas, ni al 50 por ciento; a pesar del brillante trabajo del Instituto de estadística e informática de Perú (www.inei.gob.pe).

Para mis adentros, bajo el efecto del insomnio me decía,  que la premisa de trabajo, había vuelto como una profecía autocumplida en forma de datos, para el funcionario de turno.  Luego, recordaba, el largo recorrido administrativo -en años y esfuerzos- y agradecía las fotos de cada hoja de cálculo.  Pero la empresa privada, puede que haya sido abducida por el metadado y no se permita variable distinta del universo virtual al que parece abocada.  

Desde el no en Colombia, al si a un candidato (puede que interese no revelar las verdaderas previsiones de las encuestas), sigue mi propuesta para usar una lectura en Latinoamérica, entra las muchas, el relato detrás de la telenovela.

No voy a negar, soy una apasionada de la gran actriz brasileña Fernanda Montenegro, que con sus maravillosos 87 años, lleva dos siglos de dramaturgia a adaptación a los mass media. En la ponencia  "A atriz como intérprete de si mesma" en la Academia Brasileira de Letras, su reflexión sobre la representación frente a los prejuicios, invisibilizando el tema y focalizándolo en otro. Unas encuestas, hubieran estado sesgadas.  Veamos desde el minuto 21:20 hasta el 30.  El portugués de Brasil es asequible.



A partir del minuto 27, explica el valor de la novela Babilonia, pese al fracaso, y haber focalizado el escándalo en el beso de dos mujeres "viejas". El relato detrás del relato: la primera vez que una telenovela brasileña del horario de las nueve; las 2/3 partes del elenco, era conformado por actores y actrices negros y negras.  Independientes, formados, hechos así mismos.  No estaban para servir la mesa, sino para desarrollar sus propias historias.  La emergencia social, luego de una década de inversión en la educación en sectores de la población donde nunca había sido una prioridad.

La pregunta: ¿En las próximas elecciones en Brasil, será recogido este hecho social, en el discurso de los candidatos?  O permanecerá invisibilizado, y tener encuestas que no coincidan con el resultado electoral.