Entradas
MAMA HUACO, la fundadora del Tawantisuyo
La lengua es una institución social, a decir del prof. Bechara, en el minuto 18 , en esta deliciosa entrevista del programa Los libros que amé https://www.youtube.com/watch?v=Hd904ovYJMA. También comenta sobre la dinámica de estabilidad e inestabilidad, que permite la comunicación entre todos los hablantes, y asimilar la creatividad del uso de la lengua, respectivamente. Este poder de creación está repartido entre todas las personas, sean eruditas o no.
La Real academia de la lengua española, ha considerado incluir coloquialismos errados, tales como: "murciégalo", "madalena", "moniato", "vagamundo", "dotor" y "otubre" aunque recomienda que no deben emplearse pero que han sido incluidas por su uso.
En Perú, a nivel general es conocido el mito de Manco Capac y Mama Ocllo, estos personajes de leyenda fundaron el imperio incaico, una barreta de oro introducida en la tierra señaló el lugar de fundación.
Si no hubiera sido por el esfuerzo divulgador de la gran María Rostworowski, la otra gran leyenda, la de los hermanos Ayar, permanecería en el ámbito de los estudiosos. La figura de Mama Huaco, está sesgada a la descripción de Cabello de Valboa hace: Mama Huaco hacía el oficio de valiente capitán y que conducía ejércitos. Esta característica masculina se explicaba en aymara con la palabra “huaco”, que en dicho idioma representa a la mujer varonil que no se amedrenta ni por el frío ni por el trabajo, y que es libre.
La palabra femenino, hasta hace muy poco tiempo en el DLE registraba como significado, débil y endeble, opuesto al masculino. Hoy en día podemos encontrar: adj, perteneciente o relativo a la mujer, simplemente.
Las palabras deben poder describir lo que hacemos, sin sesgos. Los cargos no son solo de un porcentaje de la población, las actividades las realizamos hombres y mujeres y no un genérico.
Si nos mantenemos firmes, en algún momento la Academia admita lo que hoy llama un uso errado de la lengua, cuando queremos hablar de nosotras en femenino.
